Novinky

        • 03.06.2024

          • 03.06.2024

          • „Hľadaj krásu v prírode“

            ZUŠ Františka Veselého v Stropkove vyhlásila výsledky XIII. ročníka regionálnej výtvarnej súťaže "Hľadaj krásu v prírode”. Jej cieľom bolo podporiť tvorivé schopnosti mládeže a zistiť ako vníma krásu prírody vo všetkých jej podobách. Bolo zaujímavé sledovať akým spôsobom študenti dokázali zachytiť a odprezentovať pomocou rôznych výtvarných techník jej rôzne podoby. Súťaž zároveň upriamila pozornosť na výtvarnú tvorbu a osobnosť stropkovského rodáka akademického maliara Františka Veselého. Krajina bola jeho celoživotným námetom. Vo svojej tvorbe sa zaoberal ekológiou a ochranou prírody. Výsledky súťažes nám urobili radosť. Gratulujeme žiačkam z triedy Mgr. V. Skalkovej - Michaele Husárovej za 1.miesto v III. kategórii (13-15 rokov) a Michaele Bačovčinovej za cenu poroty. Vďaka patrí aj ostatným zúčastneným. Víťazné práce budú vystavené v priestoroch ZUŠ F. Veselého v Stropkove.

            galéria
        • 31.05.2024

          • 31.05.2024

          • Žiaci ZUŠ spríjemnili oslavy MDD

            Dňa 31.05.2024 zorganizovalo CVČ oslavy k Medzinárodnému Dňu Detí na peššej zóne. K oslavám sa pridali aj žiaci našej ZUŠ s detskými piesňami a bubenickými sprievodmi zahraničných skladieb, v ktorých účinkovali: gitaristi Jakub Kuzmiak, Tobias Braslavský, Filip Hanik z triedy p.u. J. Knézla a bubeníci Vladimír Lipták, Jakub Majda, Damian Revický a Michal Cina z triedy p.u. M. Gibeja. Súčasťou vystúpenia boli speváčky Elena Paličková, Liana Karalová, Zuzana Maguláková a Miriam Rišková z triedy p.u. M. Maťašovej. Klavírny sprievod hral p.u. M. Cuprišin.  

            foto
        • 30.05.2024

          • 30.05.2024

          • Triedny koncert žiakov Mareka Kizaka

            V podvečer 30. mája 2024 o 16,15 hod. sa uskutočnil v koncertnej sále ZUŠ triedny koncert žiakov p. uč. Mareka Kizaka. Na koncerte vystúpilo 17 žiakov - mladých interpretov od 1. roč. prvej časti až po 3. ročník druhej časti v hre na klavír, keyboard, zobc. flautu a saxofón. Každý žiak si zahral viac skladbičiek rôzneho žánru, ale aj ľudovú pieseň podľa vlastného výberu v sprievode klavíra a keyboardu. Všetci žiaci podali veľmi pekný umelecký výkon a tak vytvorili prijemnú atmosféru nielen pre spolužiakov, ale hlavne pre svojich rodičov, príbuzných a pozvaných hosti. V závere koncertu p. uč. Marek Kizak poďakoval žiakom, ale aj rodičom za účasť na koncerte a tešíme sa spolu na ďalšie vystúpenie.

            foto
        • 30.05.2024

          • 30.05.2024

          • Duchnovičov Prešov 2024

            Dňa 30.5.2024 sa v Podduklianskej knižnici vo Svidníku uskutočnilo okresné kolo celoslovenskej súťaže v prednese rusínskej poézie, prózy, duchovnej poézie, prózy, vlastnej tvorby a malých scénických foriem Duchnovičov Prešov 2024. Slávnostné otvorenie súťaže príjemnili svojim spevom žiaci z triedy p.uč. E. Cichej - Alexandra Pisanská a Branko Koman v hudobnom doprovode p.uč. M. Cuprišina. Saška zaspievala o "Červenej, bilej kvitočke" a Branko aký je "Šykovnyj parobočok". Spoločným spevom piesne "Spivam spivaničky" odovzdali štafetu starším a skúsenejším spevákom a zároveň členom hodnotiacej poroty v súťaži - p. Ľ. Švedovej a p. M. Babjakovi.  

            foto
        • 20.-26.05.2024

          • 20.-26.05.2024

          • Rusínsky festival

            Rusínska komunita, hrdá na svoj pôvod a kultúru zorganizovala v poradí už 12. ročník svojho festivalu, na ktorom ukázala tradície svojich predkov prostredníctvom slova, hudby a tanca. Týždeň od 20.05. do 26.05.2024 sa niesol v duchu rusínskeho umenia. Festivalové dni boli naplnené divadelným umením, prednáškami, workshopmi, hudbou, spevom a tancom. Značné množstvo umelcov, ktorí prijali pozvanie, odprezentovalo svoju tvorbu a priestor dostali aj žiaci Základnej umeleckej školy z tanečného a hudobného odboru. DFS Komanička sa predstavila bohatým programom v hlavnom programe, v nedeľu, na amfiteátri vo Svidníku. Pásmo piesni a tancov pripravili pedagógovia Erika Cichá, Mária Cimbová a Kamil Keselica. Na pódiu sa predstavila chlapčenská skupina s blokom piesni „Lúčka, lúčka zelená...“, ktorú režijne a dramaturgický viedla p.u. E. Cichá. Tanečnú zložku programu tvorili dievčatá z TO, ktorým choreografiu pripravila p.u. M. Cimbová. Zatancovali Šarišsku karičku za hudobného doprovodu žiakov HO pod vedením p.u. K. Keselicu. Do tanca im spievali žiaci zo speváckeho odboru pod vedením už spomínanej E. Cichej. Zaujímavým prvkom festivalu bolo aj generačné spojenie žiakov tanečného odboru a žien zo speváckej skupiny Svidničanka. Veľkonočné pásmo „Na Velykdeň“  ukázalo tradície rusínskych rodín v čase Veľkej noci. Režijne sa o to postarala Mária Cimbová, taktovku nad hudobnou zložkou mal Kamil Keselica. Každé číslo, ktoré mohli návštevníci počas festivalu vidieť, nieslo v sebe odkaz hrdých rusínov, krásu ich kultúry a v neposlednom rade aj zamyslenie sa nad ich koreňmi.

            foto
        • 20.05.2024

          • 20.05.2024

          • Hudobný audiovizuálny program v planetáriu v Prešove

            Dňa 20.05.2024 sa žiaci ročníkov 1. - 3. /2.č. I. st. z tried p. uč. Ľ. Drotárovej a p. uč. D. Izsófovej, zúčastnili v rámci hudobnej náuky na školskej akcii ,,Hudba pod hviezdnou oblohou - W. A. Mozart". Hudobný audiovizuálny program v planetáriu v Prešove priniesol krásne posolstvo spojenia sveta hviezd a sveta hudby a to práve výberom diel vynikajúceho hudobného skladateľa akým je W. A. Mozart. Jeho hudba je vrelá a spevná, plná úsmevu, duševnej rovnováhy, nepredstieranej radosti a pohody. Prináša ľuďom to najlepšie – radosť, silu a krásu. On veľmi skoro odišiel, no svetlo jeho hudby nehasne a bude žiariť, presne ako tie hviezdy vo vesmíre, kým bude existovať ľudstvo, ktoré si váži hodnoty umenia. O výber programu sa postarala p. uč. Drotárová,  s ktorou sa akcie zúčastnili p. uč.  M. Cuprišin a p. uč. Izsófová. Ďakujeme vodičovi p. Poperníkovi za bezpečnú jazdu. Žiaci boli disciplinovaní a veríme, že návšteva obchodného centra Novum im urobila radosť.

            foto
        • 16.05.2024

          • 16.05.2024

          • Triedny koncert žiakov p.uč. E. Cichej

            Vo štvrtok 16.05.2024 sa v koncertnej sále našej ZUŠ uskutočnil triedny koncert žiakov p.uč. E. Cichej. Predstavili sa v ňom veselí, hraví a spevaví žiaci Prípravného detského zboru Zvonček a 15 žiakov študujúcich spev. V úvode koncertu moderátorky N. Cuperová a A. Michalková povedali citát slávnej opernej speváčky Idy Kirilovej: "Hlas je prejavom duše každého človeka, a krása hlasu u spevákov prezrádza v mnohých prípadoch aj krásu duše....". Veríme, že všetci spievali krásne a veľmi potešili svojich najbližších a pozvaných hostí, pretože spievali pre nich. Odzneli detské piesne z pera hudobných skladateľov ako M. Novák, A. Brezovský, E. Hula, I. Hrušovský, P. Toperczer a pod., ale aj piesne kráľa piesní F. Schuberta, M. Schneidera-Trnavského, W. A. Mozarta, G. Dusíka, A. Dvořáka, či E. L. Webbera. Nechýbali ani piesne z muzikálov a populárne hity. Zborový spev striedali sóla, duetá a komorný spev. V závere koncertu si diváci vypočuli blok ľudových piesní, ktoré zakončila chlapčenská spevácka skupina DFS Komanička. Koncert plný emócií a ľubezných tónov piesní odmenili diváci krásnym potleskom, úsmevom na tvári ale aj slzami dojatia. Ďakujeme pedagógom M. Cuprišin, K. Keselica, M. Leľová za spoluprácu, ozvučenie a hudobné sprievody. P. uč. V. Guzlejovej Skalkovej za umeleckú výzdobu koncertnej sály a zhotovenie rekvizít pre PDZ  Zvonček.

            foto
        • 16.05.2024

          • 16.05.2024

          • Humenné - srdcom – pohybom

            16.05.2024 mesto Humenné privítalo veľa tanečníkov z viacerých Základných umeleckých škôl. 10. ročník tanečnej súťaže Humenné - srdcom- pohybom otvoril súťaž v rôznych tanečných kategóriách. Našu ZUŠ reprezentovali žiačky 4.roč. II. časti s conterporary choreografiou „What has happened“. Vo veľkej konkurencii si dievčatá odniesli strieborné pásmo a veľa tanečných krokov k tvorbe ďalších choreografii.  

            foto
        • 16.05.2024

          • 16.05.2024

          • Otvorenie výstavy fotografií v POS 

            Dňa 16. mája 2024 sa v Podduklianskom osvetovom stredisku konalo otvorenie výstavy fotografií pána Dušana Ignáca. Otvorenie spestril gitarista Juraj Stronček, ktorý v úvode zahral "River flows in you" a v druhom čísle "Vikingman" ho sprevádzali p. uč. J. Knézel na gitare a na kajone hral p. uč. M. Gibej. 

            foto
        • 14.05.2024

          • 14.05.2024

          • Slávik Slovenska - obvodné kolo

            Ako každý rok, aj tento rok sa koncertnou sálou ZUŠ ozývali melódie ľudových piesní prevažne z nášho regiónu, na speváckej súťaži v interpretácii ľudových piesní s názvom Slávik Slovenska. Vybrali sme skúsených porotcov v zložení PhDr. Mária Pajzinková, Ivan Rudy, Ivan Čižmár, ktorí to síce s talentovanými spevákmi nemali jednoduché, ale svojej ulohy sa zhostili na výbornú. Našu školu reprezentovali žiačky z triedy p. uč. Maťašovej v sprievode p. uč. Keselicu,  v I. kategórii Elena Paličková, ktorá sa umiestnila v zlatom pásme, v II. kategórii Liana Karalová, ktorá sa umiestnila v striebornom pásme a v III. kategórii súťažila Natália Ngoc Anh Vu, ktorá získala zlaté pásmo a postúpila na krajské kolo do Prešova. Všetkým zúčastneným gratulujeme a prajeme veľa ďalších speváckych úspechov.

            foto
        • 14.05.2024

          • 14.05.2024

          • Kultúrny program žiakov ZUŠ na slávnostnom oceňovaní prvých absolventov Svidníckej Univerzity III. veku

            V utorok dňa 14.05.2024 sa v Dome kultúry vo Svidníku konalo stretnutie prvých absolventov Svidníckej Univerzity III. veku. Nultý ročník tohto projektu odštartoval hodinou “Základy fungovania samosprávy” a “Občianskou náukou” s primátorkou mesta Svidník Marcelou Ivančovou, ktorá dnes účastníkov univerzity slávnostne oceňovala. Kultúrnym programom obdarili všetkých ocenených aj naši žiaci ZUŠ: Zuzana Mergeščíková z triedy p.uč. D. Markovej, Nikoleta Mikitová z triedy p.uč. M. Leľovej, Lívia Kaliňáková, Kristína Kaliňáková z triedy p.uč. J. Kačmára a Patrik Špak z triedy p.uč. K. Keselicu. Prvým absolventom k úspešnému ukončeniu srdečne gratulujeme.

            foto
        • 07.05.2024

          • 07.05.2024

          • Rozkvitnutá freska: Workshop o jej technikách a umení

            Žiaci výtvarného odboru vyuč. Mgr. V. Skalkovej Guzlejovej absolvovali v priestoroch svojej triedy minulý májový týždeň jedinečný workshop – tvorbu fresiek. Pod vedením inštruktorky, bývalej absolventky výtvarného odboru a študentky Fakulty umení v Košiciach - Nancy Lacovej sa deti ponorili do tvorby starodávnej techniky, ktorá im umožnila nahliadnuť do jej histórie a zároveň v nich podnietila vlastnú tvorivosť. Hneď na úvod sa oboznámili s pojmom freska, jej históriou, významnými umelcami, ktorí ju tvorili. Najväčší záujem bol o priebeh samotnej techniky, od vytvorenia si podkladu (sololit), cez nanesenie si tenkej vrstvy omietky až po konečné nanesenie pigmentových farieb na mokrú omietku. Naši výtvarníci úspešne zvládli všetky kroky spomínaného procesu a to aj napriek tomu, že väčšina z nich nemala žiadne skúsenosti s freskovou maľbou. Boli veľmi šikovní a plní energie. Každý z nich mal možnosť vytvoriť osobitnú fresku. Témou bola “Krása rastlinnej ríše“, k nej si organizátorka workshopu nafotila kvety z Botanickej záhrady v Košiciach. Výsledkom celého tvorivého procesu bol úžasný súbor fresiek maľovaných na sololit, ktorý si študenti mohli ponechať. Tento workshop umožnil žiakom objaviť svoj umelecký potenciál a vyjadriť svoje myšlienky, emócie prostredníctvom starej, no pre nich novej umeleckej techniky.

            foto
        • 06.05.2024

          • 06.05.2024

          • Školská prehliadka v hre na keyboarde

            Prehliadka žiakov v hre na keyboard, dňa 06. mája 2024 sa konala v koncertnej sále našej ZUŠ vo Svidníku. Zúčastnili sa na nej žiaci všetkých učiteľov, ktorí vyučujú tento u žiakov veľmi populárny hudobný nástroj. Keyboard nielenže poskytuje paletu nekonečných možností využitia zvukov a farieb rôznych iných hudobných nástrojov, ale obsahuje aj množstvo pestrých a obľúbených rytmov blízkych hlavne súčasnej generácii mladých ľudí. Samotná prehliadka sa niesla vo veľmi uvoľnenej a príjemnej atmosfére aj vďaka učiteľom, ktorí sa okrem prípravy skladieb jednotlivých žiakov podieľali aj na jej príprave, za čo im patrí veľké poďakovanie.

            foto
        • 03.05.2024

          • 03.05.2024

          • Triedny koncert LDO a TO 05.05.2024

            Triedny koncert, ktorý sa uskutočnil 03.05.2024 bol vyvrcholením šnúry triednych koncertov. Predstavili sa na ňom žiaci najvyšších ročníkov TO aj LDO. Predstavenie "My, vrabčiaci" odohrali žiaci II. časti, I.st. literárno – dramatického odboru. Tento muzikál z pera Bela Felixa ukázal život viacdetnej rodiny, ich spolunažívanie, aj prekonávanie životných prekážok. Témou príbehu bola rodina a jej funkčnosť vo všetkých podobách. Hudobný sprievod na klavíri mal Marián Cuprišin. Z tanečného odboru sa svojim rodičom a priateľom predstavili žiaci 4.roč. I. časti s choreografiou „Farby dúhy“, žiaci 1. roč., II. časti sa predstavili  príbehom „Život v Egypte“. Spolu na koncerte vystúpilo 22 žiakov. Plná sála a veľký potlesk svedčil o vydarenom koncerte a žiaci boli nadmieru spokojní so svojim výkonom.

            foto
        • 03.05.2024

          • 03.05.2024

          • Koncert TO a LDO pre žiakov ZŠ mesta Svidník

            Dňa 03. mája 2024 sa Dom kultúry vo Svidníku zaplnil žiakmi základných škôl mesta Svidník, ktorí prijali pozvanie na koncert svojich spolužiakov a kamarátov. Predstavili sa žiaci tanečného a literárno – dramatického odboru. Predstavenie "My, vrabčiaci" odohrali žiaci II. časti, I.st. literárno – dramatického odboru, hudobný sprievod na klavíri mal Marián Cuprišin. Tento muzikál z pera Bela Felixa ukázal život viacdetnej rodiny, ich spolunažívanie, aj prekonávanie životných prekážok. Témou príbehu bola rodina a jej funkčnosť vo všetkých podobách. Tanečný odbor zastupovali žiaci 4.roč. I. časti s choreografiou „Farby dúhy“, žiaci  3. roč., I. časti sa predstavili  príbehom „V ríši princa Aladina“ a dvojica N. Mikitová a M. Maššová vložili do tanca myšlienky na „Čas rozlúčiť sa“. Mladí diváci spolu so svojimi učiteľmi tak mali možnosť vidieť svojich talentovaných kamarátov na javisku a aj to, čo je okrem iného náplňou štúdia na týchto odboroch.

            foto
        • 02.05.2024

          • 02.05.2024

          • Triedny koncert žiakov K. Bačovej a M. Prokopa

            Dňa 2. mája 2024 o 16.30. hod. sa v priestoroch našej koncertnej sály konal triedny koncert žiakov p. uč. Bačovej a p. uč. M. Prokopa, na ktorý sa žiaci poctivo pripravovali už dlhší čas. Tento koncert bol venovaný  rodičom žiakov za ich lásku a obetavosť, s ktorou sa o nich starajú, preto to pre všetky deti bola ešte väčšia zodpovednosť a výzva zvládnuť svoj výkon čo najlepšie. Veríme, že všetkým prítomným sa tento koncert páčil a že sa s nami cítili príjemne.

            foto
        • 30.04.2024

          • 30.04.2024

          • Triedny koncert LDO a TO 30.04.2024

            Triedny koncert, ktorý sa uskutočnil 30.04.2024 sa niesol v rozprávkovom duchu. Žiaci TO (p. uč. M. Cimbová) aj LDO (p. uč. D. Marková) si pripravili pre rodičov predstavenia s rozprávkovým motívom. Rozprávku "Dobrodružstva Ferda mravca" zahrali žiaci prípravného, prvého a druhého ročníka prvej časti prvého stupňa. "Kmotry" od Ľ. Podjavorinskej spracovali žiaci prvého ročníka do divadla poézie. Najmladší tanečníci sa zasa predviedli ako dokonalí "džentlmeni v tanci", kde pracovali s rekvizitou – stoličkou. Ich starší kamaráti zatancovali "Tanec námorníkov". Spolu na koncerte vystúpilo 31 žiakov. Plná sála a veľký potlesk svedčil o vydarenom koncerte a žiaci boli nadmieru spokojní so svojim výkonom.

            foto
        • 29.04.2024

          • 29.04.2024

          • Školská klavírna prehliadka

            V pondelok, 29.04.2029, patrila koncertná sála ZUŠ vo Svidníku klaviristom. Konala sa Školská klavírna prehliadka, na ktorej sa stretli žiaci študujúci hru na klavíri. Každý účastník sa prezentoval dvoma skladbami – jedna mala byť vybraná z tvorby amerického skladateľa Dennisa Alexandra, druhá od ľubovoľného autora. V úvode prehliadky p. u. M. Leľová oboznámila prítomných s tvorbou tohto populárneho skladateľa zo Severnej Ameriky. Prehliadka bola rozdelená na dve časti, v prvej účinkovali žiaci 1.-4. ročníka prvej časti I. stupňa z tried p. u. M. Leľovej, p. u. J. Štrusovej, p. u. Ľ. Drotárovej, p. u. M. Kizaka a p. u. K. Bačovej. Diplom a vecné ceny získali: T. Cichý, A. Husárová, N. Koudelková, E. Manduľová, A. Mikitová, O. Revický, I. Štefancová, J. Tyčová, A. Vašutová, J. Zelizňáková, D. Jachymovičová, M. Sluk, K. Michališinová, Ľ. Dercová, V. Kostová, A. Ovšaniková, D. Paličková, T. Rudyová a E. Šuťáková. Zo starších žiakov z tried p. u. M. Leľovej, p. u. J. Štrusovej, p. u. Ľ. Drotárovej a p. u. M. Kizaka boli ocenení: N. Ducárová, S. Knézel, D. Tereshchenko, L. Ducárová, R. Ilečko, V. Kopecová, T. Kuzmiak, O. Tereshchenko, N. Mikitová a K. Gajdošová. Táto prehliadka umožnila žiakom nahliadnuť do tvorby súčasného skladateľa D. Alexandra a bola výbornou príležitosťou navzájom spoznať klavírne umenie žiakov klavírneho oddelenia.

            foto
        • 28.04.2024

          • 28.04.2024

          • Vidiečanova Habovka 2024

            Dňa 28. apríla (nedeľa) sa v Dome kultúry v Raslaviciach uskutočnila krajská postupová súťaž a prehliadka hudobného folklóru detí – Vidiečanova Habovka 2024. Súťažilo sa v troch kategóriách: I. Ľudové hudby, II. spevácke skupiny a III. Sólisti speváci, spevácke duá. V kategórii spevácke skupiny nás veľmi úspešne reprezentovala Chlapčenská spevácka skupina DFS Komanička v sprievode cimbalovej hudby, ktorá si v silnej konkurencii 12 súborov vyspievala umiestnenie v striebornom pásme. Gratulujeme spevákom: T. Jancura, B. Koman, A. Šatník, O. Miga, F. Petrík, F. Gibej a T. Cichý pod vedením p. uč. E. Cichej. Gratulujeme sprevádzajucim muzikantom: M. Čipčovský - primáš, M. Kovaľová - prvé husle, K. Brenišinová - druhé husle, M. Džurban - akordeón, M. Prokop - kontrabas a T. Božík - cimbal, pod taktovkou p. uč. K. Keselicu. V kategórii sólistov spevákov bolo rozhodovanie poroty ešte náročnejšie; drobné nuansy, zaváhania či chybičky zavážili o zadelení 12 spevákov so zlatom v hrdle do strieborného a zlatého pásma. Alexandra Pisanská získala striebornú priečku a Tobias Jancura opäť obhájil pomyselné zlato. Žiakov pripravovala p. uč. E. Cichá a za akordeónový sprievod vďačíme p. uč. M. Cuprišinovi. Odborná porota, ktorá všetkých hodnotila: predseda Mgr. Stanislav Baláž, PhD., Katarína KIŠIDAYOVÁ, DiS. art., Mgr. Marcela MANIAKOVÁ, Mgr. Mária HLAVÁČOVÁ a Alexandra BACHLEDOVA. Všetkým zúčastneným ďakujeme a ešte raz srdečne blahoželáme za vzornú reprezentáciu našej školy v krajskej súťaži s hodnotným folklórnym a umeleckým odkazom pre budúce generácie.

            foto
        • 26.04.2024

          • 26.04.2024

          • Triedny koncert LDO, TO a HO

            V rozprávkovom duchu sa niesol celý triedny koncert, ktorý sa uskutočnil 26.04.2024. Rozprávka "O medovníkovom domčeku" spojila žiakov tanečného, literárno - dramatického a hudobného odboru. Vytvorili tak muzikál, v ktorom spojili slovo, tanec a spev. Okrem rozprávky sa žiaci jednotlivých odborov predstavili aj v samostatných číslach, kde predviedli svoje schopnosti a nadanie. Na triednom koncerte sa predstavilo 33 žiakov prvej časti, prvého stupňa rôznych ročníkov. Diváci tak mali možnosť vidieť vystúpenie spevákov z triedy p. Marianny Maťašovej, tanečníkov z triedy p. Márie Cimbovej a mladi herci z triedy p. Dariny Markovej. Hudobné sprievody vychádzali spod prstov p. Jany Štrussovej, p. Kamila Keselicu a p. Mariana Cuprišina. Kulisy k rozprávke pripravili žiaci výtvarného odboru z triedy Vladimíra Makaru.

            foto

    • Kontakty

      • Základná umelecká škola UL. Komenského 807/27, Svidník
      • zussvidnik@gmail.com, zussvidnik1@gmail.com
      • +421 915 975 393
        +421 54 75 21 129
      • Komenského 807/27, 089 01 Svidník
        08901 Svidník
        Slovakia
      • IČO 36158291
      • DIČ 2021358174

  • Fotogaléria

    • zatiaľ žiadne údaje